Він розглядав процес написання книг як «проблему з посібника з теорії дебютів» і вважав, що створення шахових головоломок схоже на поезію. Володимира Набокова слід визнати одним з найвідоміших шанувальників шахів в літературних колах Європи та Америки.
