Лодзь, 1907
1.d4 d5 2.Kf3 е6 3.е3 с5 4.с4 Кс6 5.Кс3 Kf6
На доске возникла одна из ключевых позиций защиты Тарраша. В наше время теория отдает предпочтение 6.а3. Данный вариант занимал видное место в дебютном репертуаре Рубинштейна на протяжении всей его карьеры, причем применял его он за оба цвета, но чаще играя черными. Следующий ход белых неточен, так как позволяет черным с темпом развить слона f8.
6.dс?! C:с5 7.а3 а6
Рубинштейн не избегает симметрии. Возможно также 7...0-0 или 7...а5.
8.b4 Сd6 9.Cb2 0-0 10.Фd2?
Это уже существенная ошибка. Игра вскоре должна вскрыться, а белые теряют время. К тому же ферзь на d2 расположен неудачно. Правильно было 10.cd ed 11.Се2 или 10.Cd3 - в обоих случаях с примерно равными шансами.
10...Фе7!
Отличная реплика на ошибку белых! Замысел черных базируется на следующем варианте: 11.cd ed 12.К:d5 К:d5 13.Ф:d5 Се6 14.Фd1 (14.Фg5 С:b4+ 15.ab Ф:b4+ и т. д.) 14...К:b4 15.ab С:b4+ 16.Kd2 Лfd8 17.Ccl Л:d2 18.С:d2 Лd8, и черные выигрывают.
Относительно лучшим для белых было 11.cd ed 12.Се2. После хода в партии белые быстро начинают испытывать серьезные трудности.
11.Cd3 dc 12.C:с4 b5 13.Сd3 Лd8
Теперь белые вынуждены затратить еще один темп и отвести ферзя из-под связки по линии "d".
14.Фе2 Сb7 15.0-0
В результате неточно разыгранного дебюта белые в симметричной позиции отстали на два темпа. О таких положениях М. Ботвинник писал: "Чаще всего в подобных случаях преимущество остается за тем, кому принадлежит очередь хода". Следующий ход Рубинштейна чрезвычайно важен и поучителен.

15...Ке5!
"Дорогу слонам султана!"
16.K:e5 C:е5 17.f4
Этот ход был подвергнут уничтожающей критике всех, кто комментировал партию. Но что посоветовать белым? Кмох рекомендовал 17.Лfdl Фс7 18.f4 С:с3 19.Лac1, но после прозаического 19...Kd5 материального равенства белым не восстановить. Попытка решить текущие проблемы осторожным 17.h3 не вела к желаемому результату. Например, 17...Лас8 18.Лас1 Сb8 19.Лfd1 Фс7, и белые вынуждены играть 20.f4.
Последним своим ходом Ротлеви сделал попытку обострить игру, но, видимо, не предвидел в своих расчетах 20-го хода черных.
17...Сс7 18.е4 Лас8 19.е5 Сb6+ 20.Kph1 Kg4!
Теперь все черные фигуры, отлично взаимодействуя, переходят к прямой атаке. Особую роль суждено сыграть двум черным слонам, на которых белому королю даже взглянуть страшно. Если сейчас 21.Ф:g4, то 21...Л:d3 с большим преимуществом, а на 21.Ке4 возможен следующий вариант: 21...Л:d3 22.Ф:d3 С:е4 23.Ф:е4 Фh4 24.h3 Фg3 25.hg Фh4X. Плохо также 21.С: h7+ Кр:h7 22.Ф:g4 Лd2, и черные выигрывают.
21.Cе4 Фh4 22.g3

Вот уже много лет эта диаграмма кочует из одной шахматной книги в другую. В 1979 году она стала эмблемой XVII Мемориала А. Рубинштейна.
22...Л:с3!!
"Одна из лучших когда-либо осуществленных комбинаций. На редкость эффектный следующий ход черных раскрывает глубину комбинационного замысла Рубинштейна" (П. Романовский). Жертву ферзя белые вынуждены принять, так как после 23.С:с3 С:е4+ белые получали мат.
23.gh Лd2!!
От таких ходов веет вечностью! У черных на доске не хватает ферзя, и почти все их фигуры находятся под ударом.

24.Ф:d2
Не столь эстетично 24.СсЗ С:е4+ 25.Ф:е4 Л:h2X; 24.Ф:g4 С:е4+ 25.ЛfЗ Л:f3; 24.С:b7 Л:е2 25.Cg2 Лh3!
24...Се4+ 25.Фg2 ЛhЗ!
Мат неизбежен, поэтому белые сдались.
У каждого большого мастера есть партия, ставшая его визитной карточкой в шахматной истории. Партия с Ротлеви поистине "бессмертная" партия Рубинштейна!

Ю.С. Разуваев, В.И. Мурахвери "Акиба Рубинштейн"