Муза - покровительница шахмат Каисса (иногда ее называют "богиней") значительно моложе самой игры и появилась на свет благодаря англичанину филологу и востоковеду Уильяму Джонсу (1746-1794).
В 1763 году Уильям Джонс - в то время 16-летний ученик знаменитой частной школы в Харроу, а позднее видный востоковед, этнограф и юрист, возведенный в рыцарское звание, сочинил стихотворения "Представление Каиссы" и "Каисса, или Игра в шахматы", впервые опубликованные им девять лет спустя. В юношеских поэтических опытах Джонса дриада (лесная нимфа) Каисса обещает богу войны Марсу, что ответит на его привязанность, если он сумеет придумать достаточно занимательную игру, и Марс изобретает шахматы. Имя "Каисса" (о его происхождении высказываются многочисленные догадки, но определенных данных нет) показалось шахматистам приятным на слух, и они признали дриаду Джонса своей музой.
Г. С. Александрович, Е .С. Столяр "Многоликая Каисса"