Эмиграция, даже если она называется возвращением на историческую родину, всегда протекает болезненно. Меняются привычные устои и связи, на первых порах незнакомая среда обитания всеми силами пытается отторгнуть переселенцев, и далеко не всем удается приспособиться к новой жизни. Где-то в глубине души капитан молодежной сборной Израиля по шахматам Марк Беркович до сих пор переживает об оставшейся в прошлом научной карьере, но и в новой ипостаси он сумел стать не менее значимой фигурой. В начале сентября возглавляемая им дружина заняла третье место в командном зачете на детско-юношеском чемпионате Европы, а двое подопечных стали золотыми медалистами. О том, что такое возможно, мы оба даже и не подозревали, беседуя за две недели до столь радостных событий.
